Αγαπημένοι στίχοι!!!

Σας έχω τη μετάφραση...

Hasta el fin del mundo-Μέχρι το τέλος του κόσμου

Tu no te imaginas
Lo que siento por ti
Como me haces falta
Cuando estas lejos de mi

Si tu me dejaras
No sabria que hacer
Cambiaria mi vida
Me podria enloquecer

Pido a Dios que ese momento nunca llegue
Y que proteja nuestro amor
Como tu no existen dos...

Hasta el fin del mundo te iría a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaría los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguiré
Donde sea que estés yo te encontraré
Nada en mí es más importante
Que vivir junto a ti

Me da tanto miedo
esta gran necesidad
De tenerte siempre
y quererte más y más

Es un sentimiento muy difícil de explicar
Lo loca que me pongo si demoras en llegar

Pido a Dios que no me dejes
Y por siempre que proteja nuestro amor
Como tú, no existen dos

Hasta el fin del mundo....

Cómo imaginarme esta vida sin tu amor
Si te necesito igual que al agua, oh
Me derrumbaría si me dejaras de amar
Me harías una herida mortal, mortal

Por eso mi amor

Hasta el fin del mundo...

Μετάφραση

Δεν φαντάζεσαι
αυτό που νιώθω για σένα
Πόσο μου λείπεις
όταν είσαι μακριά μου

Αν θα με άφηνες
Δεν θα ήξερα τι να κάνω
Θα άλλαζε η ζωή μου
Θα μπορούσα να τρελαθώ

Ζητώ από το Θεό αυτή η στιγμή ποτέ να μη φτάσει
Και να προστατεύει την αγάπη μας
Σαν κι εσένα δεν υπάρχει άλλος…

Μέχρι το τέλος του κόσμου θα πήγαινα να σε ψάξω
Από σένα τίποτε δεν μπορεί να με χωρίσει
Θα διέσχιζα τις 7 θάλασσες μέχρι να φτάσω σ’ εσένα
Μέχρι το τέλος του κόσμου θα σε ακολουθώ
Όπου είσαι θα σε βρω
Τίποτε για μένα δεν είναι πιο σημαντικό
Από το να ζω μαζί σου

Φοβάμαι τόσο
Αυτή τη μεγάλη ανάγκη
Να σε έχω πάντα
Και να σε θέλω ακόμη περισσότερο

Είναι ένα συναίσθημα πολύ δύσκολο να εξηγήσω
Η τρέλα που με πιάνει αν αργήσεις να έρθεις

Ζητώ απ’ το Θεό να μη με αφήσεις
Και να προστατεύει την αγάπη μας
Σαν κι εσένα δεν υπάρχει άλλος…

Μέχρι το τέλος του κόσμου...

Πώς να φανταστώ αυτή τη ζωή χωρίς την αγάπη σου
αν σε χρειάζομαι όπως το νερό…
Θα κατέρρεα αν σταματούσες να με αγαπάς
Θα μου έκανες ένα θανάσιμο τραύμα

Γι’ αυτό αγάπη μου

Μέχρι το τέλος του κόσμου…

Αχ Τόνιαααααααααααα... Είσαι Θεα!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Rozaki@ έγραψε:Αχ Τόνιαααααααααααα... Είσαι Θεα!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Εγώ το λέω αλλά δε με πιστεύουν!!!

Αν αγαπάς αληθινά

Στίχοι: Στέλιος Ρόκκος
Μουσική: Στέλιος Ρόκκος
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Ρόκκος

Αν αγαπάς αληθινά
παίρνεις τα όρη τα βουνά
και τραγουδάς
τον έρωτά σου στη σελήνη

Κι ύστερα στέκεις σιωπηλά
να 'ρθουν τ'αστέρια χαμηλά
για να τους πεις
μέχρι που θα 'φτανες για κείνη

Αν αγαπάς αληθινά
έχεις δυο μάτια φωτεινά
και μια καρδιά
παντοτινά ξελογιασμένη

Αν αγαπάς αληθινά
φεύγεις ταξίδια μακρινά
και το κορμί σου
να γυρίσεις περιμένει

Ετσι αγαπάω εγώ
έτσι αγαπώ
τίποτα για μένα
για μένα δεν κρατώ

Ετσι αγαπάω εγώ
έτσι αγαπώ
όλα εγώ τα δίνω
για κείνη που αγαπώ

Αν αγαπάς αληθινά
σου μοιάζουν όλα γιορτινά
δε νιώθεις κρύο
δεν αισθάνεσαι τον πόνο

Αν αγαπάς αληθινά
δε βλέπεις μαύρο πουθενά
και στο μυαλό σου
το κορμί της έχεις μόνο

Αν αγαπάς αληθινά
έχεις δυο μάτια φωτεινά
και μια καρδιά
παντοτινά ξελογιασμένη

Αν αγαπάς αληθινά
φεύγεις ταξίδια μακρινά
και το κορμί σου
να γυρίσεις περιμένει...

3 Doors down-Here without you

A hundred days had made me older
since the last time that I've saw your pretty face

A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same

But all the miles had separate
They disappear now when I’m dreaming of your face

I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but your still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me

The miles just keep rollin
as the people either way to say hello
I've heard this life is overrated
but I hope that it gets better as we go

I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but your still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me

Everything I know,
and anywhere I go
it gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls,
when it’s all said and done
it get hard but it won’t take away my love

I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but your still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me

https://www.youtube.com/watch?v=3J8q4cBSkTQ

(αφιερωμένο εξαιρετικά!)

Απόψε η νύχτα

Στίχοι: Θοδωρής Παυλάκος
Μουσική: Θοδωρής Παυλάκος
Πρώτη εκτέλεση: Μιλτιάδης Πασχαλίδης

Απόψε η νύχτα δεν περνά
Κι είναι νωρίς ακόμα
Κι οι δείκτες λες και κόλλησαν
Και γίναν ένα σώμα

Είπα να πιάσω ένα σκοπό
Να θυμηθείς μαζί μου
Μα η μουσική μου είναι φτηνή
Φτηνή και η φωνή μου

Από αύριο πρωί πρωί
Σαν πάρει και χαράξει
Μπορεί στην τρύπια μου ζωή
Να ‘χουν όλα αλλάξει

Λεπτό λεπτό στα χνάρια της
Με πάει και με σέρνει
Η νύχτα αυτή που δε περνά
Και τίποτα δε φέρνει

Δεν το συζητώ Μελιά μου.........

Βοριάς φυσάει τα λόγια μου

Στίχοι: Άλκης Αλκαίος
Μουσική: Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Μιλτιάδης Πασχαλίδης

Το χιόνι καίει τον καρπό
Και την αγάπη ο χρόνος
Στην κούπα μου παλιό κρασί
Κι εσύ καινούργιος πόνος

Βοριάς φυσάει τα λόγια μου
Νοτιάς τα φέρνει πίσω
Κι από τα φύλλα της καρδιάς
Δεν ξέρω να σε σβήσω

Για να μη γίνεις σύννεφο
Καρφώθηκα στο χώμα
Κι άφησες τα τραγούδια μου
Ρούχα με δίχως σώμα

Βοριάς φυσάει τα λόγια μου
Νοτιάς τα φέρνει πίσω
Κι από τα φύλλα της καρδιάς
Δεν ξέρω να σε σβήσω

Δεν είναι η ζήλια μάτια μου
που σαν καπνός με πνίγει
Είναι που κάποτε θα ‘ρθεις
Κι η αγάπη θα ‘χει φύγει

Άκρως ποιητικο, χωρις να ειναι μελό


ΔΕΣ ΚΑΘΑΡΑ

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Calogero
Πρώτη εκτέλεση: Ανδριάνα Μπάμπαλη

Αν θα βγεις δε θα βγω μέσα θα κλειστώ
ένα φως θα κρεμάσω για να έχω ουρανό
θα κοιτώ θα γελάω θα φυσάω τον καπνό
και θα λέω δεν πονάω μα βαθιά θα πονώ
Η καρδιά, η καρδιά μου έτσι είναι η καρδιά
θα τη βρω θα την πιάσω θα την πάρω αγκαλιά
και θα βγω άλλο βράδυ με φιλιά και ποτά
και θα λέω είμαι εντάξει μα δε θα΄μαι καλά

Δες καθαρά για σένα υπάρχω
δες καθαρά εσένα θα΄χω
πάντα βαθιά σαν σφαίρα στην καρδιά
σαν σφαίρα στην καρδιά

Κι αν με δεις κι αν σε δω έναν ξένο κοιτώ
και δε θα σε γνωρίζω και δε θα σε κρατώ
η ζωή μου θα κυλάει σαν βροχή σαν νερό
και εγώ δε θα σ΄έχω και θα λέω δεν πονώ
Η ζωή, η ζωή μου θα γεμίζει μπετό
ένας άνθρωπος χτίζει τον πιο ωραίο γκρεμό
και θα πάω και θα πέσω και μετά θα γελώ
και θα λέω δεν πονάω μα βαθιά θα πονώ

Δες καθαρά για σένα υπάρχω
δες καθαρά εσένα θα΄χω
πάντα βαθιά σαν σφαίρα στην καρδιά
σαν σφαίρα στην καρδιά

Δες καθαρά αυτή η φωνή
για σένα ξεσπά, για σένα αντηχεί
πιο δυνατά
για σένα τραγουδά

Back For Good by Take That

I guess now it's time for me to give up
I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got your lipstick mark still on your coffee cup
Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it, gotta leave it all behind now

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

Unaware but underlined I figured out this story
It wasn't good
But in the corner of my mind I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation you excelled at being free
Can't you find a little room inside for me

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

And we'll be together, this time is forever
We'll be fighting and forever we will be
So complete in our love
We will never be uncovered again

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

I guess now it's time, that you came back for good

Spirit Of The Sea - Blackmore's Night

I took a walk along the shore
To clear my mind about the day,
I saw a man I'd seen before
As I approached, he slipped away...

I knew his face from years ago,
His smile stays with me ever more
His eyes, they guide me through the haze
And give me shelter from the storm...

As I walk I can feel him,
Always watching over me...
His voice surrounds me,
My Spirit of the Sea...

He went away so long ago,
On a maiden voyage far away
A young man then I did not know,
His life was taken that same day...

And it was almost like he knew
He wouldn't see me anymore
He looked so deeply in my eyes, and said
"Wait for me along the shore..."

And so I come most every day,
To watch the waves rise and fall,
And as I sit here on the sand,
This ocean makes me feel so small...

But I feel my lover by my side,
And he makes me follow my own heart
We'll be together some sweet day
When that day comes we'll never part...

When that day comes we'll never part...
Wait for me along the shore...

Sailing Ships - Whitesnake

Do you remember
Standing on the shore,
Head in the clouds,
Your pockets filled with dreams
Bound for glory
On the seven seas of life,
But, the ocean is deeper than it seems

The wind was with you
When you left on the morning tide,
You set your sail for an island in the sun,
On the horizon, dark clouds up ahead,
For the storm has just begun

Take me with you,
Take me far away,
Lead me to the distant shore

Sail your ship across the water,
Spread your wings across the sky
Take the time to see
You're the one who holds the key,
Or sailing ships will pass you by

You cry for mercy,
When you think you've lost your way,
You drift alone, if all your hope is gone
So find the strength and you will see
You control, your destiny,
After all is said and done

So take me with you,
Take me far away,
An' lead me to the distant shore

Sail your ship across the water,
Spread your wings across the sky
Take the time to see
You're the one who holds the key,
Or sailing ships will pass,
Sailing ships will pass you,
Sailing ships will pass you by...

Take me with you,
Take me far away,
We'll ride the wind across the sky
Spread your wings and you will see
You control, your destiny,
So sailing ships don't pass you by

So take me with you,
Take me far away,
We'll ride the wind across the sky
Spread your wings and you will see
You control, your destiny,
So sailing ships don't pass,
So sailing ships don't pass you,
So sailing ships don't pass you by...

Baby, baby, baby, baby,
You'll find that you're the only one
Can sail your ship across the sky

Always will be - Hammerfall

Our sun is set, our day is done, I'm left here wondering
Is this the end, my final words to you
Day turned to night and now you're gone, I'm left here pondering
Can this be true, are we really through

You were the wind beneath my wings, taught me how to fly
With you I lived among the kings, how could this ever die

So I say farewell, I'm yours forever,
and I Always Will Be

We were one, we were all, we were the only
Future full of hope, nothing could stand in our way
But dreams can change, visions fall, I feel so lonely
I would walk through fire for just one more day

You were the angel of my life, taught me to be free
Now I'm a stranger in your eyes, walls are closing in on me


So I say farewell, I'm yours forever
And I Always Will Be
Missing you, in my heart you are The One
And you Always Will Be

When I turn to the east, I see no dawn,
but after darkness comes the light
And when I turn to the west, the silent night hides all
Where is the light that shines so bright


So I say farewell, I'm yours forever
And I Always Will Be
Missing you, in my heart you are The One
And you Always Will Be

Nah-nah-na ... and you Always Will Be
Nah-nah-na ... and you Always Will Be
And you Always Will Be
my Little One you are
And you Always Will Be

There Is A Light That Never Goes Out The Smiths

Take me out tonight
Where there's music and there's people
And they're young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one
Anymore

Take me out tonight
Because I want to see people and I
Want to see life
Driving in your car
Oh, please don't drop me home
Because it's not my home, it's their
Home, and I'm welcome no more

And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine

Take me out tonight
Take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
And in the darkened underpass
I thought Oh God, my chance has come at last
(But then a strange fear gripped me and I
Just couldn't ask)

Take me out tonight
Oh, take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one, da ...
Oh, I haven't got one

And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine

Oh, There Is A Light And It Never Goes Out
There Is A Light And It Never Goes Out...

Interlude Morrissey and Siouxsie

Time is like a dream
And now, for a time, you are mine
Let's hold fast to the dream
That tastes and sparkles like wine

Who knows (who knows)
If it's real
Or just something we're both dreaming of
What seems like an interlude now
Could be the beginning of love

Loving you
Is a world that's strange
So much more than my heart can hold
Loving you
Makes the whole world change
Loving you, I could not grow old

No, nobody knows
When love will end
So till then, sweet friend ...

Time is like a dream
And now, for a time, you are mine
Let's hold fast to the dream
That tastes and sparkles like wine

Who knows (who knows)
If it's real
Or just something we're both dreaming of ?
What seems like an interlude now
Could be the beginning of love
What seems like an interlude now
Could be the beginning of love
What seems like an interlude now
Could be the beginning of love

Avril Lavigne-Skater Boy

He was a boy,
She was a girl,
Can I make it any more obvious
He was a punk,
She did ballet,
What more can I say
He wanted her,
She'd never tell, secretly she wanted him as well
But all of her friends,
Stuck up their nose,
And they had a problem with his baggy clothes

He was a skater boy,
She said see you later boy,
He wasn't good enough for her
She had a pretty face,
But her head was up in space,
She needed to come back down to earth

5 years from now,
She sits at home,
Feeding the baby, she's all alone
She turns on TV,
Guess who she sees,
Skater boy rockin up MTV,
She calls up her friends,
They already know,
And they've all got tickets to see his show
She tags along,
Stands in the crowd,
Looks up at the man that she turned down

He was a skater boy,
She said see you later boy,
He wasn't good enough for her
Now he's a super star,
Slamming on his guitar,
Does your pretty face see what he's worth?

He was a skater boy,
She said see you later boy,
He wasn't good enough for her
Now he's a super star,
Slamming on his guitar,
Does your pretty face see what he's worth?

Sorry girl but you missed out,
Well, tough luck that boy's mine now,
We are more than just good friends,
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see,
See the man that boy could be,
There is more that meets the eye,
I see the soul that is inside

He's just a boy,
And I'm just a girl,
Can I make it any more obvious
We are in love,
Haven't you heard,
How we rock each others world

I'm with the skater boy,
I said see you later boy,
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio,
Singing the song we wrote,
About a girl you used to know

I'm with the skater boy,
I said see you later boy,
I'll be back stage after the show
I'll be at the studio,
Singing the song we wrote,
About a girl you used to know

How to save a life

Where did i go wrong?
i lost a friend
somewhere along in the bitterness
and i would have stayed up
with you all night
had i known
how to save a life...

κοριτσια αυτο το αφιερωνω στο μωρο μου!!!

Tell me lies

I never believed that there was a rainbow
With a pot of gold at the end
I'm much too smart for fairy tales like that
Yet here I am again
I thought this time, this time we're gonna make it
Why I thought so I really don't know
Maybe something in his eyes just told me so
Something in his eyes...

Tell me lies
And I'll come runnin'
I must have lost my mind!
I could close me eyes
And tell you just exactly what's comin'
Life's gonna turn just a little unkind

Seems like everyone's sailin'
Way out on the sea
And I'm stuck here on the shore
Sun's always shinin'
But it's never on me
Why should I try anymore?

Tell me lies
Tell me lies
And I'll just keep right on comin'
This time I've got to believe in the dream
This time I've got to believe in his dream


Παραθετω κ το σχετικο λινκ κ σας παρακαλω να το δειτε!!αξιζει!
https://www.youtube.com/watch?v=7Sft7TsFOYY

THE KILLERS LYRICS

"Leave The Bourbon On The Shelf"

Shakin' like the Devil when she lets me go
Got a new place, and how it's so much better
Falling over myself, the televisions' on,
I turn it off and smile
Oh, Jennifer, you know I always tried
Before you say goodbye

Leave the bourbon on the shelf
And I'll drink it by myself
And I love you endlessly,
Darling don't you see I'm not satisfied
Until I hold you tight
Give me one more chance tonight
And I swear I'll make it right
But you ain't got time for this
And that wreckin' bell is ringin'
And I'm not satisfied
Until I hold you

Jennifer, tell me where I stand
And who's that boy holdin' your hand?
Oh, Jennifer, you know I always tried
Before you say goodbye

Leave the bourbon on the shelf
And I'll drink it by myself
And I never liked your hair or those people that you lie with
But I'm not satisfied
Until I hold you tight
And I love you endlessly,
Darling don't you see I can't be satisfied
Until I hold you tight

Leave the bourbon on the shelf
And I'll drink it by myself
And I love you endlessly,
Darling don't you see
I'm not satisfied[b]

I want you now

I want you now
Tomorrow wont do
Theres a yearning inside
And its showing through
Reach out your hands
And accept my love
Weve waited for too long
Enough is enough
I want you now

My heart is aching
My body is burning
My hands are shaking
My head is turning
Do you understand
Its so easy to choose
Weve got time to kill
Weve got nothing to lose
I want you now

And I dont mean to sound
Like one of the boys
Thats not what Im trying to do
I dont want to be
Like one of the boys
I just want you now

Because Ive got a love
A love that wont wait
A love that is growing
And its getting late
Do you know what it means
To be left this way
When everyones gone
And the feelings they stay
I want you now

A Moment In A Million Years

The lights are slowly fading down
There's no one else, just you and me
Nothing ever changed
I see your faces in the crowd
It seems I know each one of you
For all my life
I wish this night could last forever
But it's time to go
I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all
Nothing ever changed
The way you sang just blew my mind
It gave me chills from head to toe
What a glorious night
To me it could have lasted forever
But it's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
The bus is waiting right outside
To hit the road and once again
I leave you all behind
I chase another dream tonight
And by the time you'll be home
I'll be far away
Nothing seems to last forever
It's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life

Ain't no sunshine when he's gone

Ain't no sunshine when he's gone.
It's not warm when he's awAY.
Ain't no sunshine when he's gone
And he's alwAYs gone too long
AnYtime he goes awAY.

Wonder this time where he's gone,
wonder if he's gone to stAY
Ain't no sunshine when he's gone
And this house just ain't no home
AnYtime he goes awAY.

And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know

Hey, I ought to leAve the Young thing alone,
but ain't no sunshine when he's/he's gone,
ain't no sunshine when he's gone,
only darkness everydAY.
Ain't no sunshine when he's gone,
and this house just ain't no home
AnYtime he goes awAY.

ποπό αχ lou αυτό το τραγούδι είναι το αγαπημένο μου και το είχα ξεχάσει..όταν το είχα πρωτοακούσει στο 1 βραδια στο notingh hill το άκουγα επί μήνες κάθε μέρα...ξανά και ξανά..... αχ ναι είναι τέλειο..και ιδίως στο έργο δεν υπάρχει πιο αγαπημένη μου σκηνή σε έργα γενικά... που είναι ο χίου grant και περπατάει σιγά σιγά και περνάνε οι εποχές και υπάρχουν αλλαγές στις ζωές όλων αλλα όχι σε αυτου...
https://www.youtube.com/watch?v=UuQDAbfha3k

Πωπω δε θυμομουν οτι ακουστηκε σαυτη την ταινια!ανατριχιασα τωρα που ειδα το βιντεακι!ειναι πολυ ωραιο τραγουδι!